Traductions de „apoderar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apoderar-se [apodeˈrarsi] VERBE pron

apoderar-se

apoderarse

apoderar-se de a. c.

apoderarse de algo

Expressions couramment utilisées avec apoderar-se

apoderar-se de a. c.

apoderarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inicialmente, os espanhóis não tentaram apoderar-se da terra firme, pois a pesca da pérola em algumas ilhas próximas à costa nordeste os atraiu mais.

pt.wikipedia.org

Com catanas e algumas espingardas, os canhangulos, procuravam apoderar-se das armas das fazendas e postos administrativos atacados.

pt.wikipedia.org

No entanto, a irmã e testamenteira não respeitou a sua última vontade e terá tentado apoderar-se do dinheiro do irmão.

pt.wikipedia.org

Se não tivermos uma organização para salvaguardar o nome, então aparecerá uma organização para apoderar-se dele...

pt.wikipedia.org

Seu reino foi invadido pelos nazistas, que desejam escravizar seu povo e apoderar-se de suas reservas de estanho e petróleo.

pt.wikipedia.org

Os jiadistas também tentaram apoderar-se de suas reservas de petróleo.

pt.wikipedia.org

Encontrou grande resistência, mas conseguiu finalmente apoderar-se da capital em 1569.

pt.wikipedia.org

Assim que a rainha mãe morreu em 1067, este disputou o testamento do pai e tentou apoderar-se dos territórios herdados pelos seus irmãos.

pt.wikipedia.org

Posteriormente se sabe que o acidente era uma farsa planejada por uma quadrilha, uma espécie de "máfia branca", para apoderar-se do hospital onde a trama era centralizada.

pt.wikipedia.org

Alguém tentou registar a marca e apoderar-se do projeto, juntando uma série de ameaças.

pt.wikipedia.org