Traductions de „apodrecimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

apodrecimento [apodresiˈmẽjtu] SUBST m

1. apodrecimento (de alimento, material):

apodrecimento

putrefacción f

2. apodrecimento (moral):

apodrecimento

corrupción f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela é pouco resistente ao apodrecimento e ao ataque de insetos.

pt.wikipedia.org

Se caso a planta vir a nascer, logo depois ela entra em um estado de apodrecimento e morre.

pt.wikipedia.org

Os vasos não devem secar-se por completo e devem ter suficiente drenagem para evitar o apodrecimento da raiz.

pt.wikipedia.org

A espécie ocorre em aglomerados instalados sobre madeira em apodrecimento, em ramos e troncos de árvores.

pt.wikipedia.org

O óleo usado para revestir o bō era extraído do fígado de tubarão e servia como repelente de insetos e para evitar o apodrecimento.

pt.wikipedia.org

O local se encontrava em mau estado de conservação, acumulando infiltrações de água no telhado, as quais aceleravam o apodrecimento das paredes de taipa.

pt.wikipedia.org

Estudos têm mostrado que poucos anos depois de serem citados, uma porcentagem significativa de endereços eletrônicos "morrem", um processo chamado de apodrecimento de links.

pt.wikipedia.org

Pode ocorrer a poda natural, que é a queda ou morte natural de ramos, devido a humidade excessiva, falta de incidência de luz ou apodrecimento.

pt.wikipedia.org

Madeira moderadamente pesada, mole e de pouca resistência ao apodrecimento.

pt.wikipedia.org

Os seus contos espelham uma sociedade e m apodrecimento, povoada pelos abatidos e derrotados.

pt.wikipedia.org