Traductions de „aprontar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . aprontar [aprõwˈtar] VERBE trans (preparar)

aprontar

preparar

II . aprontar [aprõwˈtar] VERBE intr fam

aprontar

armar follón

a molecada gosta de aprontar

a los críos les encanta armar follón

III . aprontar [aprõwˈtar] VERBE pron

aprontar aprontar-se:

aprontar-se

prepararse

Expressions couramment utilisées avec aprontar

a molecada gosta de aprontar

a los críos les encanta armar follón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cripta foi completada e aprontada como uma igreja em 1970.

pt.wikipedia.org

Cientes de que não podem passar o resto de suas vidas bebendo, brigando e aprontando, eles são forçados a tomarem uma atitude.

pt.wikipedia.org

Ali, aprontava todas, enquanto ia descobrindo sua habilidade para levar as pessoas ao riso.

pt.wikipedia.org

Não teme nada, apronta todas e é cheia de vontades.

pt.wikipedia.org

Quando ficam sem os donos em casa, os animais navegam na internet e aprontam diversas peripécias e confusões.

pt.wikipedia.org

Vive aprontando travessuras e se diverte muito com isso.

pt.wikipedia.org

Quanto a guerra finalmente terminou em 1918, os resultados aprontaram o cenário para os próximos cinquenta anos.

pt.wikipedia.org

O bebê cantorriense era apresentado segurando uma tesoura, pois o clube adorava aprontar surpresas (ou "cortar o barato") para os clubes grandes.

pt.wikipedia.org

Hap tinha medo de altura e nessa hora sempre aprontava um pandemônio.

pt.wikipedia.org

Em outra esquete, os dois aprontam confusões dentro do supermercado, comprando comidas e bebidas para a festa que eles estão organizando para receber os amigos.

pt.wikipedia.org