Traductions de „aprontar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . aprontar [aprõwˈtar] VERBE trans (preparar)

aprontar

preparar

II . aprontar [aprõwˈtar] VERBE intr fam

aprontar

armar follón

a molecada gosta de aprontar

a los críos les encanta armar follón

III . aprontar [aprõwˈtar] VERBE pron

aprontar aprontar-se:

aprontar-se

prepararse

afrontar [afrõwˈtar] VERBE trans

afrontar

afrentar

apropriar-se [apropriˈarsi] VERBE pron

apropriar-se

apropiarse

apropriar-se de a. c.

apropiarse de algo

defrontar-se [defɾõwˈtarsi] VERBE pron

defrontar-se defrontar-se com:

defrontar-se com

enfrentarse con

frontaria [fɾõwtaˈɾia] SUBST f

frontaria

frontispicio m

aprovar [aproˈvar] VERBE trans

aprovar

aprobar

afrontado (-a) [afrõwˈtadu, -a] ADJ (ultrajado)

afrontado (-a)

ofendido(-a)

prontamente [pɾõwtaˈmẽjʧi̥] ADV

prontamente

rápidamente

I . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE trans

aproveitar

aprovechar

aproveitar bem as aulas

aprovechar bien las clases

aproveitar o papel para rascunho

aprovechar el papel para borrador

II . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE intr

aproveitar

aprovechar

aproveita enquanto é tempo!

¡aprovecha mientras puedas!

III . aproveitar [aprovejˈtar] VERBE pron

aproveitar aproveitar-se:

aproveitar-se

aprovecharse

aproveitou-se do descuido do guarda e fugiu

se aprovechó del descuido del guardia y huyó

aprovado (-a) [aproˈvadu, -a] ADJ

aprovado (-a)

aprobado(-a)

aprovação <-ões> [aprovaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. aprovação (de uma proposta, autorização):

aprovação

aprobación f

não dá um passo sem a aprovação da família

no da un paso sin la aprobación de la familia

2. aprovação (num exame):

aprovação

aprobado m

I . aproximar [aprosiˈmar] VERBE trans

aproximar

aproximar

II . aproximar [aprosiˈmar] VERBE pron

aproximar aproximar-se:

aproximar-se

aproximarse

aproximar-se de a. c./alguém

aproximarse a algo/alguien

I . aprofundar [aprofũwˈdar] VERBE trans

aprofundar

profundizar

II . aprofundar [aprofũwˈdar] VERBE pron

aprofundar aprofundar-se:

aprofundar-se

sumergirse

aprofundar-se em um assunto

sumergirse en un asunto

aproveitador(a) <-es> [aprovejtaˈdor(a)] SUBST m(f)

aproveitador(a)

aprovechado(-a) m (f)

I . apresentar [aprezẽjˈtar] VERBE trans

apresentar

presentar

apresentar uma pessoa a alguém

presentar una persona a alguien

II . apresentar [aprezẽjˈtar] VERBE pron

apresentar apresentar-se:

apresentar-se

presentarse

amedrontar [amedrõwˈtar] VERBE trans

amedrontar

amedrentar

prontidão <-ões> [pɾõwʧiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

prontidão

rapidez f

fazer a. c. com prontidão

hacer algo con rapidez

ficar de prontidão

estar alerta

prontuário [pɾõwtuˈaɾiw] SUBST m

1. prontuário (manual):

prontuário

prontuario m

2. prontuário MÉD:

prontuário

historial m

apresentação <-ões> [aprezẽjtaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. apresentação (de pessoas, documentos, introdução):

apresentação

presentación f

2. apresentação:

apresentação (de filme)

pase m

apresentação (peça de teatro)

representación f

3. apresentação (aparência):

apresentação

presencia f

ter boa apresentação

tener buena presencia

harmonizarse VERBE

Entrée d'utilisateur

harmonizarse con a.c. (concordar) pron

coincidir con algo