portugais » espagnol

Traductions de „prontidão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol (Aller à espagnol » portugais)

prontidão <-ões> [pɾõwʧiˈdɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

prontidão
fazer a. c. com prontidão
ficar de prontidão

Expressions couramment utilisées avec prontidão

ficar de prontidão
fazer a. c. com prontidão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
A sua missão consiste em assegurar a prontidão dos sistemas de armas (quando atribuídos) e a atividade aérea, na sua área de responsabilidade.
pt.wikipedia.org
Sem um sistema organizado de abastecimentos, os soldados russos passavam por dificuldades ao nível da sua saúde e prontidão para o combate.
pt.wikipedia.org
Reparos de emergência foram realizados e a embarcação recebeu ordens para estar de prontidão no dia 10 de abril.
pt.wikipedia.org
Napoleão havia aceito o risco de um contra ataque, mas procurou minimizá-lo colocando outros batalhões em prontidão.
pt.wikipedia.org
Além disso, os soldados podem descansar melhorando a sua prontidão futura.
pt.wikipedia.org
Testes continuaram a ser realizados até o dia anterior ao lançamento, incluindo vários testes de prontidão feitos entre os dias 5 e 11 de dezembro.
pt.wikipedia.org
Hoje em dia, no entanto, a complexidade do mundo moderno exige o mantimento de forças em prontidão munidas de equipamento apropriado.
pt.wikipedia.org
Macau teve uma resposta de prontidão à pandemia, tomando desde muito cedo medidas de forte contenção.
pt.wikipedia.org
O princípio de incêndio no jatinho foi rapidamente controlado pelos bombeiros que já estavam de prontidão ao lado da pista.
pt.wikipedia.org
Napoleão, percebendo que o conflito era inútil, sinalizou sua prontidão para relações amistosas.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "prontidão" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português