Traductions de „descuido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

descuido [ʤisˈkujdu] SUBST m

descuido

descuido m

por descuido

por descuido

Expressions couramment utilisées avec descuido

por descuido

por descuido

aproveitou-se do descuido do guarda e fugiu

se aprovechó del descuido del guardia y huyó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na época era feita sobretudo de madeira que supõe-se se inflamou por um descuido com as várias velas que havia em seu interior.

pt.wikipedia.org

Esse descuido pode ser visto nas obras de muitos escritores e historiadores renomados.

pt.wikipedia.org

O desfecho do sequestro foi proporcionado por um descuido do próprio aposentado.

pt.wikipedia.org

Com esse fim, existem áreas da caverna que não podem ser visitadas, por serem muito estreitas e baixas, podendo ser destruídas por descuido.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, e o descuido de seguidas gestões, toda a estrutura foi deixada de lado até o ponto de ficar abandonada.

pt.wikipedia.org

Pode ser atacada, num descuido, por um lobo ou lince.

pt.wikipedia.org

Manutenção inadequada e descuidos com a desinfecção podem contribuir para o surgimento do quadro patológico.

pt.wikipedia.org

O resto dos incêndios é o resultado de fogueiras negligenciadas e outros descuidos humanos.

pt.wikipedia.org

Esse quadro estreou no dia 17 de fevereiro, com a intenção de mostrar a reação das pessoas diante de um descuido da repórter.

pt.wikipedia.org

Durante a pescaria a correnteza estava muito forte e por um descuido o menino caiu no rio.

pt.wikipedia.org