Traductions de „arregalar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arregalar [axegaˈlar] VERBE trans

arregalar

abrir de par en par

arregalar os olhos

abrir los ojos de par en par

Expressions couramment utilisées avec arregalar

arregalar os olhos

abrir los ojos de par en par

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os olhos são vermelho fogo, malignos e arregalados.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele viu mal e seus olhos se arregalaram tanto que ele perdeu uma lente de contato seis vezes durante o treinamento.

pt.wikipedia.org

Minha cunhada que estava de mãos dadas com meu irmão, arregalou os olhos (...).

pt.wikipedia.org

Os seus olhos, arregalados, os braços em prontidão, as faces contorcidas em agonia e horror indescritíveis.

pt.wikipedia.org

A expressão com olhos arregalados, as sobrancelhas bastante levantadas e a boca aberta, esboça um misto de surpresa e terror no rosto da jovem alma.

pt.wikipedia.org

Seus olhos arregalados demonstram o que pode ser apenas irritação por terem sido acordadas ou manifestação de raiva mesmo.

pt.wikipedia.org

Será como um exército de centuriões romanos, de olhos arregalados, famélicos, entorpecidos e desesperados, tentando a última conquista antes da morte.

pt.wikipedia.org

Seu rosto é tradicionalmente uma máscara horripilante com presas e olhos arregalados, com uma língua comprida e saliente.

pt.wikipedia.org

Gaga parecia maníaca e com olhos arregalados, mas superou com vocais ao vivo e uma performance extremamente enérgica.

pt.wikipedia.org

A figura da deusa tem quatro braços, pele azul, os olhos ferozmente arregalados, os cabelos revoltos, a língua pendente, os lábios tingidos de hena e bétele.

pt.wikipedia.org