Traductions de „arrolar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

arrolar [axoˈlar] VERBE trans

1. arrolar (inventariar):

arrolar

inventariar

2. arrolar bens:

arrolar

relacionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A versão da canção traz elementos de jazz, com um arranjo que arrola vibrafone e baixo acústico.

pt.wikipedia.org

Tais valores são arrolados em tabelas de valores venais emitidas anualmente por cada estado federado, pois destes também é a competência para sua arrecadação.

pt.wikipedia.org

Porém, outras condições poderão ser arroladas na escritura de emissão, de forma a garantir à debênture as vantagens que esta ofereça, quando de sua emissão.

pt.wikipedia.org

E mais: nenhuma das testemunhas que saíram em sua defesa foi arrolada no processo.

pt.wikipedia.org

Passa-se a arrolar fatos que evidenciam o processo de diferenciação sofrido.

pt.wikipedia.org

Na lista a seguir, exemplos dos bens tombados, agrupados por unidade federativa e, em seguida, por município, todos arrolados em ordem alfabética.

pt.wikipedia.org

Os bens e propriedade da igreja são arrolados e incorporados no estado.

pt.wikipedia.org

Depois começariam os depoimentos de trinta pessoas arroladas pela defesa.

pt.wikipedia.org

Historicamente, contudo, há listas que arrolam até 17 snaps diferentes, para se poderem tomar no transcurso de uma ceia.

pt.wikipedia.org

Seu caixão foi aberto em 1190 durante reformas da catedral e seu corpo foi encontrado incorrupto, mas os esforços para canonizá-lo com base nas evidências arroladas fracassaram.

pt.wikipedia.org