Traductions de „arrolar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrolar [axoˈlar] VERBE trans (objetos, bens)

arrolar

to inventory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na lista a seguir, exemplos dos bens tombados, agrupados por unidade federativa e, em seguida, por município, todos arrolados em ordem alfabética.

pt.wikipedia.org

Tais valores são arrolados em tabelas de valores venais emitidas anualmente por cada estado federado, pois destes também é a competência para sua arrecadação.

pt.wikipedia.org

E mais: nenhuma das testemunhas que saíram em sua defesa foi arrolada no processo.

pt.wikipedia.org

Historicamente, contudo, há listas que arrolam até 17 snaps diferentes, para se poderem tomar no transcurso de uma ceia.

pt.wikipedia.org

A comissão processante, por sua vez, determinou que somente dez testemunhas pudessem ser arroladas.

pt.wikipedia.org

A versão da canção traz elementos de jazz, com um arranjo que arrola vibrafone e baixo acústico.

pt.wikipedia.org

Pretendia-se introduzir 40 mil colonos alemães em dez anos, mas menos de 4 mil candidatos foram arrolados, grande parte não foram alemães, mas portugueses, e o projeto entrou em recesso.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos arrolados a seguir confirmam essa situação.

pt.wikipedia.org

Porém, outras condições poderão ser arroladas na escritura de emissão, de forma a garantir à debênture as vantagens que esta ofereça, quando de sua emissão.

pt.wikipedia.org

Cada pároco tinha que arrolar os seus paroquianos no período antes da quaresma.

pt.wikipedia.org