Traductions de „artificialidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

artificialidade [arʧi̥fisjaʎiˈdaʤi̥] SUBST f sans pl (de pessoa)

artificialidade

artificialidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso é contrastado com a vitalidade aberta do "real" as pessoas no baile, dando ênfase dramática para a guerra de sentimentos humanos, quente com o frio da artificialidade da sociedade.

pt.wikipedia.org

Seu cinema é muito imediato, sem nenhuma artificialidade ou palco, capturando algo que está acontecendo no momento, como os filmes de cinéma vérité que começaram nos anos dezenove.

pt.wikipedia.org

Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si.

pt.wikipedia.org

A partir da metade da década de 1970, entretanto, a definição também passou a incorporar banalidade, artificialidade, mediocridade e ostentação tão extrema que tenha um apelo perversamente sofisticado.

pt.wikipedia.org

A difícil pronúncia sinalizava bem a artificialidade da nova criação administrativa.

pt.wikipedia.org

O lado esquerdo da imagem demonstra a artificialidade da imagem, mostrando as juntas e a parede externa do estúdio.

pt.wikipedia.org

Escrevo a respeito do comportamento urbano e as neuroses geradas por ele: a solidão, a paranoia, a artificialidade das relações.

pt.wikipedia.org

Os fisiocratas condenavam as cidades pela sua artificialidade e elogiavam estilos mais naturais de vida.

pt.wikipedia.org

Esta parte de sua obra foi severamente criticada pelos modernos por encontrarem nela excessos de sentimentalismo e intelectualismo, que o teriam levado à afetação e à artificialidade.

pt.wikipedia.org

Esta artificialidade, no entanto tem custos elevados quer em termos económicos quer em termos ambientais.

pt.wikipedia.org