Traductions de „batizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

batizar [batˈzar] VERBE trans

batizar

bautizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O exemplo de dedicação, paz e contenção influenciou-o profundamente, levando-o a desistir de sua antiga vida, tornar-se um cristão, batizar-se e unir-se à comunidade.

pt.wikipedia.org

Assim, os moradores decidiram batizar o vilarejo com esse nome.

pt.wikipedia.org

Em maio de 1673, ela foi autorizada a batizar uma criança no continente.

pt.wikipedia.org

Quem pagasse mais, tinha o direito a batizar uma equipe.

pt.wikipedia.org

Reinmuth usou o seu próprio nome para batizar o asteroide.

pt.wikipedia.org

A fraude da época era fazerem-nos batizar como nascidos de africanas, principalmente quando não eram gerados por brancos, cafuzos, e se confundiam mais facilmente.

pt.wikipedia.org

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" e foi usada para batizar a técnica de descida por cordas.

pt.wikipedia.org

Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história.

pt.wikipedia.org

Os gregos antigos tinham o costume de batizar a criança primogênita com o nome do avô mais ilustre.

pt.wikipedia.org

Batizar, portanto, deve ser semanticamente compreendido como sendo o ato mergulhar um corpo dentro de outro corpo, no caso, um corpo liquido, a água.

pt.wikipedia.org