Traductions de „bons“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mirar con buenos/malos ojos

ver com bons/maus olhos

Traductions de „bons“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

bons ventos

buenos tiempos

os bons costumes

las buenas costumbres

ver alguém com bons olhos

ver a alguien con buenos ojos

estar em bons termos com alguém

estar en buenos términos con alguien

não a vejo há uns bons anos

no la veo hace muchos años

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Silicones são compostos quimicamente inertes, inodoros, insípidos e incolores, resistentes à decomposição pelo calor, água ou agentes oxidantes, além de serem bons isolantes elétricos.

pt.wikipedia.org

Somente repolhos considerados bons (firmes, sem partes estragadas, sadios) são deixados sob esta condição.

pt.wikipedia.org

Predominam os solos litólicos (litossolos), constituídos principalmente de areia, além de serem pedregosos e altamente férteis, com bons níveis de drenagem.

pt.wikipedia.org

Menores mas mais parrudos que os pés peludos, stouts são bons artesãos.

pt.wikipedia.org

Mesmo sendo polêmico, na prática o método obteve bons resultados.

pt.wikipedia.org

São bons isolantes e têm temperatura de fusão e resistência muito elevadas.

pt.wikipedia.org

O objetivo deles, sob o serviço dos inquisidores, era fazer a inspeção e observância da fé e dos bons costumes.

pt.wikipedia.org

Além disso, não se pode obter bons resultados, ingenuamente, analisando e discretizando cada variável de forma independente, uma vez que isso pode destruir as próprias interações que esperávamos descobrir.

pt.wikipedia.org

Normalmente, durante esse ritual, o pajé evoca espíritos de bons antepassados e pede a eles a proteção de toda aldeia, assim como de todas as outras comunidades indígenas.

pt.wikipedia.org

A naftalina, assim como o iodo são bons exemplos de substâncias sublimáveis.

pt.wikipedia.org