Traductions de „burguês“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

burguês (-esa) <-eses> [burˈges, -ˈeza] ADJ SUBST m (f)

burguês (-esa)

burgués(-esa) m (f)

pequeno-burguês (-esa) [piˈkenu-burˈges, -ˈeza] ADJ SUBST m (f)

pequeno-burguês (-esa)

pequeñoburgués(-esa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na década de 1930, uma família burguesa tradicional resolve passar o verão numa casa de campo com seus empregados.

pt.wikipedia.org

O código de respeitabilidade social, confinava a classe alta e as mulheres burguesas à suas casas.

pt.wikipedia.org

Mais tarde ele reconheceria esse período como a raiz de seu anticolonialismo e o início do abandono dos valores burgueses.

pt.wikipedia.org

Mostra interiores burgueses: por eles se sente fascínio e se sente repulsa.

pt.wikipedia.org

Com essas máquinas, a produção de mercadorias e os lucros dos burgueses donos de fábricas aumentaram muito.

pt.wikipedia.org

Sismondi, de origem burguesa, sempre teve grande respeito pelas instituições que ainda assim nunca hesitou em criticar severamente.

pt.wikipedia.org

Camille foi grande ativista em relação à inserção da mulher no mercado de trabalho, mas repudia as relativizações do que chama de “nova feminista burguesa”.

pt.wikipedia.org

A democracia operária difere do que os marxistas chamam de "democracia burguesa".

pt.wikipedia.org

A revista foi chamada de "uma das [revistas de circulação em massa] mais explicitamente antagônica ", que regularmente transgride as "normas burguesas".

pt.wikipedia.org

Falk critica a sociedade burguesa, em seus versos, e insiste em que vivam um momento de paixão.

pt.wikipedia.org