Traductions de „burguesia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

burguesia [burgeˈzia] SUBST f

burguesia

burguesía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma "pequena burguesia urbana", juntamente com uma crescente classe média, cresceu e floresceu no comércio atacadista, no varejo, nas fábricas e no artesanato.

pt.wikipedia.org

Lenin acreditava que a democracia representativa dos países capitalistas tinha sido usada para dar uma ilusão democrática enquanto mantinha a ditadura da burguesia.

pt.wikipedia.org

Como a opinião da pequena nobreza e da burguesia aumentavam em importância, isso ampliava o grau de repúdio aos favoritos.

pt.wikipedia.org

Foi educado sob os moldes da burguesia britânica, da qual assimilou os costumes e valores.

pt.wikipedia.org

Durante a sua existência teve o apóio do exército, a burguesia, os terratenentes e as classes médias em parte (a chamadas "pessoas de ordem").

pt.wikipedia.org

E que, se isto acontecesse, a burguesia tomaria a iniciativa da resistência e do combate aos golpistas.

pt.wikipedia.org

Outras omissões ou mudanças afetaram os termos envolvendo religião, classes sociais, políticas radicais de esquerda, burguesia, família, moralidade, sexualidade, proletariado, etc.

pt.wikipedia.org

Mas logo se elegeram como símbolo da suntuosidade da burguesia argentina que detinha o poder nacional.

pt.wikipedia.org

Depois havia a pequena burguesia, que era na melhor das hipóteses seguidora.

pt.wikipedia.org

Ela acentuou que reformas ininterruptas do capitalismo traduzir-se-iam no apoio permanente à burguesia, deixando para trás a possibilidade de construção de uma sociedade socialista.

pt.wikipedia.org