Traductions de „cadenciado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

cadenciado (-a) [kadẽjsiˈadu, -a] ADJ

cadenciado (-a)

cadencioso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu irrequieto e cadenciado bater dos pauzinhos atrai, onde quer que atue, vintenas de olhares e ouvidos que procuram descobrir a magia de certeiros batimentos e pulinhos dados.

pt.wikipedia.org

Em ritmo cadenciado, o colégio avançava.

pt.wikipedia.org

Era um jogo sem canto e fortemente cadenciado ao comando do berimbau.

pt.wikipedia.org

As faixas trazem a referência do heavy metal oitentista, algumas como speed metal, com muito pedal duplo e guitarras abafadas (power metal) e, outras do tipo durão e cadenciado.

pt.wikipedia.org

Num ritmo cadenciado do sertanejo, o som tem destaque para sua história de sofrimento amoroso.

pt.wikipedia.org

Feito de couro de cabra e madeira, de forma arredondada, é o som cadenciado do pandeiro que acompanha o som do berimbau, dando "molejo" ao som da roda.

pt.wikipedia.org

Recusando um ultimato, foram dispersos pela tropa em cunha, "em passo cadenciado e com as baionetas em riste".

pt.wikipedia.org

Os machos desafiam-se uns aos outros visualmente, vocalizando com um rugido bem diferente do som mais cadenciado produzido pela espécie do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Produz com as asas um ruído especial que, mesmo nos voos em bando, se mantém cadenciado, pois todos os elementos do grupo batem as asas ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Isso foi bom para mim, que jogo mais cadenciado, e para o time em geral, pois seu plano de jogo é fácil de entender.

pt.wikipedia.org