Traductions de „cadenciado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cadenciado (-a) ADJ

cadenciado (-a)

rhythmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os machos desafiam-se uns aos outros visualmente, vocalizando com um rugido bem diferente do som mais cadenciado produzido pela espécie do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org

Ao conjunto harmonioso, cadenciado e equilibrado dos movimentos de marcha, dá-se o nome de ordem unida.

pt.wikipedia.org

Empregava estilo cadenciado e envolvente de jogo, sendo avaliado como "imprescindível" a ponto de que, sem ele, a situação da equipe tornava-se mais difícil.

pt.wikipedia.org

O toque comanda um jogo cadenciado, onde os movimentos são quebrados e fluidamente transformados em outros.

pt.wikipedia.org

Boston, que jogava um estilo mais cadenciado e físico no garrafão, sabia que algo precisava ser feito.

pt.wikipedia.org

Isso foi bom para mim, que jogo mais cadenciado, e para o time em geral, pois seu plano de jogo é fácil de entender.

pt.wikipedia.org

O seu irrequieto e cadenciado bater dos pauzinhos atrai, onde quer que atue, vintenas de olhares e ouvidos que procuram descobrir a magia de certeiros batimentos e pulinhos dados.

pt.wikipedia.org

Feito de couro de cabra e madeira, de forma arredondada, é o som cadenciado do pandeiro que acompanha o som do berimbau, dando "molejo" ao som da roda.

pt.wikipedia.org

Eles atingiram o sucesso em todo mundo por apresentar uma releitura pop, jovem e moderna de um ritmo conhecido como tradicional, lento e cadenciado.

pt.wikipedia.org

Fosse pela velocidade, compassos ou ainda pelas batidas que esse instrumento consegue produzir com um som cadenciado exigido pelo estilo.

pt.wikipedia.org