Traductions de „caldeira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

caldeira [kawˈdejra] SUBST f t. GÉO

caldeira

caldera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sakurajima foi formado por atividade posterior dentro da caldeira, iniciando-se há cerca de 13 000 anos.

pt.wikipedia.org

Um acertou logo atrás da primeira torre de artilharia, enquanto outro acertou uma sala de caldeira e causou inundações e incêndios.

pt.wikipedia.org

Comparado aos vulcões terrestres, a caldeira é anormalmente profunda.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro de 1917, 1 200 locomotivas arrebentaram sua caldeira de vapor e aproximadamente 60 000 vagões foram imobilizados.

pt.wikipedia.org

A explosão originou o colapso de uma grande área, criando uma extensa caldeira que resultou inundada, formando assim o lago propriamente dito.

pt.wikipedia.org

Uma cervejaria continha uma "cuba de mascaramento", uma caldeira, uma cuba "gyle" e um "cumming", que era um vaso usado nas cervejarias.

pt.wikipedia.org

Montou inicialmente uma serraria, cuja caldeira fornecia iluminação elétrica para o povoado e movia o motor estacionário que abastecia a população de água.

pt.wikipedia.org

Um vulcão somma ou sommiano é um vulcão caldeira que foi parcialmente preenchido por um novo cone central.

pt.wikipedia.org

O cume do vulcão é cortado por uma caldeira vulcânica, que contém domos de lava e escoadas.

pt.wikipedia.org

O círculo está praticamente no centro de uma caldeira natural formada por montes da paisagem natural circundante.

pt.wikipedia.org