Traductions de „calibragem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

calibração <-ões> [kaʎibraˈsɜ̃w] SUBST f, calibragem [kaʎiˈbraʒẽj] <-ens> SUBST f

calibração

calibración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse projeto é muito importante para calibragem e confirmações.

pt.wikipedia.org

Uma explosão de pré-teste foi realizada em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.

pt.wikipedia.org

Com a calibragem ideal dos pneus, o veículo tem maior estabilidade, tornando as manobras, curvas, retomadas e frenagens mais eficientes diminuindo a probabilidade de acidentes.

pt.wikipedia.org

Antes da calibragem do canhão, o tubo é perfurado e em seguida sofre elevadíssima pressão hidráulica para que o aço adquira sua dilatação máxima.

pt.wikipedia.org

Cada sistema utiliza técnicas próprias de calibragem.

pt.wikipedia.org

Ecos similares são agrupados em diferentes classes que são calibradas de acordo com as características físicas da cobertura sedimentar marinha através de processos de calibragem.

pt.wikipedia.org

O veiculo possuía um coeficiente de aderência de 0.93g, apesar da acentuada rolagem da carroceria pela calibragem macia da suspensão.

pt.wikipedia.org

São motos muito leves, com calibragem baixa de pneus para melhor aderência aos obstáculos.

pt.wikipedia.org

Daí então a importância da calibragem regular dos pneus, a fim de regular os níveis de pressão.

pt.wikipedia.org

A grande dificuldade dessa técnica é fazer a calibragem, que no caso é a conversão do número de discrepâncias em anos.

pt.wikipedia.org