Traductions de „canelas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passar [ou pôr] sebo nas canelas fam

poner pies en polvorosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu tempo, os beques entravam de sola nas canelas, o jogador caia, levantava e continuava jogando.

pt.wikipedia.org

A vegetação original se desenvolveu com exuberância sobre o solo fértil, dando origem à vegetais de grande porte, como perobas, cedros, canelas, imbuias, entre outras.

pt.wikipedia.org

Além da presença de eucalipto, assa-peixe, canelas, maria-mole, aroeira, vassourinha, gabiroba e angico, típicos da região.

pt.wikipedia.org

Pés no chão mesmo, com direito a homéricas topadas de dedão e a chutes que deixavam as canelas repletas de manchas roxas.

pt.wikipedia.org

Sob esta cobertura, caracteriza-se uma formação densa formada por árvores perenifólias, predominando as canelas.

pt.wikipedia.org

Entre as espécies mais conhecidas, podemos citar: jacarandá, pau-brasil, braúna-preta, jequitibá, cedro, pau-ferro, peroba, jatobá, paineira, macanaíba, angelim, sapucaia, figueira, araçá, ipês, canelas e palmeiras.

pt.wikipedia.org

Sananduva tem uma vegetação remanescente de mata nativa e reflorestada em torno de 10% do seu território, formada por pinus, araucárias, eucaliptos, canelas, cedros e outras.

pt.wikipedia.org

As principais árvores são: quaresmeiras, embaúbas, angicos, jacarés, ipês, canelas, figueiras, guatambus e palmito juçara.

pt.wikipedia.org

Ela se esforça para perder mais peso correndo ainda mais forte, até que uma de suas canelas fique dolorida demais para andar.

pt.wikipedia.org