Traductions de „polvorosa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

passar [ou pôr] sebo nas canelas fam

poner pies en polvorosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que yo anhelaba era poner pies en polvorosa.

www.historiasadestiempo.com

Balaam tomó su asna y puso pies en polvorosa a todo vapor, que le habrá dicho su asna por el camino, imaginalo tu amigo lector.

elteologillo.wordpress.com

El pastel de polvorosa es una posibilidad que no debes dejar de considerar.

www.milsabores.net

Al resto se le ha suprimido; los pies, sobre polvorosa, penden y elongan una franja-blanca que hace aún más oclusiva su laringal.

www.revistasolnegro.com

Ahora la pregunta era si nos quedábamos o poníamos pies en polvorosa.

sinmordazas.wordpress.com

Con semejantes amenazas, todos sus colegas han puesto píes en polvorosa.

articulos-interesantes.blogspot.com

Cuando se supo la noticia, la mayoría de concejales puso pies en polvorosa.

anuarsaad.blogspot.com

Que, si los designios acarrean problemas, se intente poner pies en polvorosa parece que lo haríamos todos (al menos en principio).

somos.vicencianos.org

Tampoco os estoy diciendo que pongáis pies en polvorosa de una tienda si la encargada os discute los términos...

superyuppies.com

Y no queda más que poner pies en polvorosa, importa un pimiento que sea literatura o las personas, la naturaleza incluso...así son las cosas.

triunfoarciniegas.blogspot.com