Traductions de „capó“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

capô [kaˈpo] SUBST m

capô

capó m

capô

cofre m Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dançarinos sem camisa a cercavam, enquanto ela posava no capô do caminhão e dançava.

pt.wikipedia.org

Estes podem ser identificados pela pequena diferença dos vidros do cockpit e uma grande entrada de ar ventral sob o capô.

pt.wikipedia.org

Nos próximos anos o desenho do pássaro de fogo ganhou todo o capô do carro de uma forma exagerada, que muitos viram como algo "brega".

pt.wikipedia.org

O capô do motor e spoiler são feitas tanto de kevlar e fibra de carbono.

pt.wikipedia.org

Isto foi conseguido através do uso extensivo de alumínio na suspensão traseira, no capô, bem como nos dois novos motores.

pt.wikipedia.org

O ex-policial então vai até o carro e tira o capô do veículo para iniciar seu barco.

pt.wikipedia.org

Muitos capôs são feitos de aço, mas o alumínio está ganhando popularidade em sua fabricação.

pt.wikipedia.org

Os veículos de pré-produção tinham um capô com 3 airvents que foi rapidamente seguido por uma versão de 16 airvents.

pt.wikipedia.org

Os capôs ​​e painéis do porta-malas agora são feitos de alumínio em um esforço para reduzir o peso do veículo.

pt.wikipedia.org

Em alguns modelos produzidos na década de 1950, foi incluída uma versão da estatueta ajoelhada sobre o capô.

pt.wikipedia.org