Traductions de „capó“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

capó [kaˈpo] SUBST m

capó

capô m

capo [ˈkapo] SUBST m

capo

chefe m

capar [kaˈpar] VERBE trans

capar

capar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es casualidad que muchas de las empresas de coches ponen modelos sobre el capó de su coche.

regalosparamujeresoriginales.com

Salió del coche hecho una furia, se dirigió hacia mí, me cogió de los brazos y me estampó contra el capó.

librosqueenamoran.blogspot.com

No pude dejar de anotar que algunos de los jóvenes que normalmente pasan el tiempo sobre nuestro capó se habían evaporado.

www.gramscimania.info.ve

Estacioné 5 minutos y cuando salía ya teníal árbol sobre el capó de la camioneta.

www.noticiasformosa.com.ar

Lo gracioso del tema es ver como el policía ordena al conductor depositar todo lo que llevaba en el capó...

www.motorpasion.com

La parrilla es más ancha, mientras los juegos ópticos delanteros fluyen hacia arriba junto con la inercia del capó.

www.myautomovil.com

Se trata de un prototipo con una parrilla frontal prominente, entradas de aires en el capó y luces en forma de ojo de halcón.

www.myautomovil.com

No apagues el propulsor en ningún momento y déja lo encendido con el capó abierto para que se seque solo.

www.autocasion.com

Mucho cuidado con el capó y el maletero, tienen que cerrar perfectamente ajustados o denotarán que el coche ha podido sufrir un accidente grave.

www.autocasion.com

Dos aberturas practicadas en el capó favorecen la evacuación del calor del motor.

despita2enlared.blogspot.com