Traductions de „cargos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

galgar a cargos de chefia

llegar a un cargo de jefe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Houve ocasiões em que os carpinteiros da corte ocuparam cargos no governo.

pt.wikipedia.org

Também, essas revoluções perceberam a necessidade de cercar-se determinados cargos de certas qualidades que tornassem possível o seu desenvolvimento independente, isto é, sem influências.

pt.wikipedia.org

Ele também foi desqualificado para a vida de concorrer a cargos públicos.

pt.wikipedia.org

Os clérigos foram excluídos dos cargos administrativos no campo até 1943 - prisioneiros antipáticos receberam os cargos antes disso.

pt.wikipedia.org

Calvert acumulou vários pequenos cargos, honrarias e sinecuras.

pt.wikipedia.org

Ocupou vários cargos administrativos, incluindo uma passagem em que ele ajudou a desenvolver os mapas militares topográficos e geográficos.

pt.wikipedia.org

Se fosse de alto escalão, seria punido com a perda de cargos e status além do confisco da propriedade.

pt.wikipedia.org

Após as eleições legislativas de dezembro de 1995, dezenove funcionários do governo foram forçados a renunciar a seus cargos para assumir suas funções legislativas.

pt.wikipedia.org

No ano de 1758, sua surdez havia aumentado a tal ponto que ele foi incapaz de continuar em seus cargos de organista.

pt.wikipedia.org

Desta feita, muitos foram os negros que conseguiram ascender socialmente, atingindo cargos como alferes, capitães, padres, funcionários públicos, escrivães e até juízes de vintena, juízes de pequenas comunidades.

pt.wikipedia.org