Traductions de „chassi“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

chassi [ʃaˈsi] SUBST m

chassi

chasis m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ambos os métodos pretendem impedir movimento lateral relativo entre o eixo e o chassi do carro.

pt.wikipedia.org

Na maioria das vezes, não tem muito mais do que o necessário para o transporte (chassi, motor, rodas e carroceria).

pt.wikipedia.org

Feita a substituição de um chassi de tubos de aço tradicional por uma estrutura muito mais rígida do tipo monobloco com subchassi traseiro tubular.

pt.wikipedia.org

Fangio estava a liderar a corrida, mas um problema no chassis obrigou-o a abrandar.

pt.wikipedia.org

Sistemas de refrigeração à água são peças de encaixe estratégico em alguns chassis, em que os mesmos tunados em neon se tornam grandes atrativos.

pt.wikipedia.org

Graças à disposição do motor, é libertado espaço extra na zona onde este se encontra de forma a permitir o reforço da estrutura do chassis.

pt.wikipedia.org

Em seguida, o chassi era assente no chão para distribuir as forças de coice mais uniformemente preparando-a para o disparo.

pt.wikipedia.org

Devido ao fato dos chassis serem a parte mais vulnerável dos blindados, esperava-se que a explosão destruísse o veículo.

pt.wikipedia.org

Para compensar a capota, algumas alterações foram necessárias, como chassis reforçado, barras de torção, um acabamento requintado, e a manutenção das lanternas pré-facelift.

pt.wikipedia.org

A empresa também atuou na fabricação de chassis para ônibus articulados.

pt.wikipedia.org