Traductions de „colono“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

colono (-a) [koˈlonu, -a] SUBST m (f)

colono (-a)

colono(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu povoamento originou-se em 1954 quando começaram a chegar os primeiros colonos.

pt.wikipedia.org

Grandes colônias ultramares foram planejadas para abrigarem milhares de colonos, entre os quais, possivelmente, estavam um grande número de aliados italianos além dos cidadãos romanos.

pt.wikipedia.org

O clérigo obteve o apoio dos colonos e conseguiu levantar uma importante força militar.

pt.wikipedia.org

Em 1893, a colônia possuía igreja, armazém, serraria a vapor, tipografia, telégrafo, onze edifícios públicos e 124 casas de colonos.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que tenha se originado a partir de um nivelamento local dos dialetos de contato trazidos pelos colonos quebequenses e acadianos.

pt.wikipedia.org

Só mais tarde é que os colonos começaram a chegar e acabaram por se misturar com os locais.

pt.wikipedia.org

A atividade atraiu esses colonos foram os ovinos e bovinos, a principal atividade econômica na região.

pt.wikipedia.org

Cerca de 2 mil africanos foram escravizados e trazidos por colonos lealistas, permanecendo nesta condição até a abolição da escravidão em 1833.

pt.wikipedia.org

Parte dos colonos protestaram argumentando que as fortalezas teriam um alto custo e não seriam eficientes.

pt.wikipedia.org

Nos nove primeiros meses, 66 dos 104 colonos morreram de fome.

pt.wikipedia.org