Traductions de „comoção“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

comoção <-ões> [komoˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comoção (sentimental):

comoção

conmoción f

com grande comoção

con gran conmoción

2. comoção (abalo):

comoção

revuelta f

Expressions couramment utilisées avec comoção

com grande comoção

con gran conmoción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bastante conhecido e respeitado, sua morte teve grande repercussão na imprensa catarinense e brasileira, causando forte comoção popular.

pt.wikipedia.org

A matança provocou grande comoção na cidade e, aparentemente, somente entre os nobiles, foram mais de 100 pessoas.

pt.wikipedia.org

Seu féretro foi marcado por muita comoção e acompanhado por uma multidão.

pt.wikipedia.org

Após a sua morte, houve muita comoção e tributos no meio musical a esse radialista que mudou a cara da música.

pt.wikipedia.org

Mudou de ideia no fim de semana, diante da comoção contra a violação.

pt.wikipedia.org

O achado dos cadáveres e o conhecimento posterior das vexações à que tinham sido submetidas provocaram uma profunda comoção na sociedade espanhola.

pt.wikipedia.org

Envolvidos em uma profunda atmosfera de comoção, os dirigentes das duas agremiações optaram pela união dos clubes.

pt.wikipedia.org

A notícia de sua morte, causou comoção no meio musical napolitano.

pt.wikipedia.org

Polpudos lucros eram prometidos e não foram honrados, o que ocasionou forte comoção local.

pt.wikipedia.org

Depois que uma comoção acontece em outro lugar em seu castelo, ele ataca o grupo, acreditando que eles são responsáveis.

pt.wikipedia.org