Traductions de „comoção“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comoção <-ões> [komoˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. comoção (emoçaõ):

comoção

emotion

com grande comoção

with great feeling

2. comoção (abalo):

comoção

shock

3. comoção (agitação):

comoção

commotion

Expressions couramment utilisées avec comoção

com grande comoção

with great feeling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu féretro foi marcado por muita comoção e acompanhado por uma multidão.

pt.wikipedia.org

Mudou de ideia no fim de semana, diante da comoção contra a violação.

pt.wikipedia.org

Desta vez, no entanto, o presidente cometeu suicídio, o que causou uma comoção nacional e preveniu um golpe militar.

pt.wikipedia.org

Sua morte em 8 de dezembro de 2016, aos 90 anos de idade, causou forte comoção dentro e fora da cidade.

pt.wikipedia.org

A morte da cantora causou comoção e a notícia do suicídio correu por toda a indústria musical asiática.

pt.wikipedia.org

A notícia de sua morte, causou comoção no meio musical napolitano.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, essa comoção, juntamente com o crescente aumento da riqueza dos burgueses, acabou se expressando nos, tão famosos e conhecidos, grandes casarões.

pt.wikipedia.org

Envolvidos em uma profunda atmosfera de comoção, os dirigentes das duas agremiações optaram pela união dos clubes.

pt.wikipedia.org

Por conta do altíssimo número de vítimas fatais iniciou-se uma comoção pública contra a "matança nas ferrovias", encabeçada pela imprensa brasileira.

pt.wikipedia.org

Bastante conhecido e respeitado, sua morte teve grande repercussão na imprensa catarinense e brasileira, causando forte comoção popular.

pt.wikipedia.org