Traductions de „condenação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

condenação <-ões> [kõwdenaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f t. JUR

condenação

condena f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Condenação pode ser um motivador para a conversão à cristandade.

pt.wikipedia.org

Sua condenação transferiu-se da esfera da religião para a ciência, de modo que os padres foram substituídos pelos médicos como seus algozes.

pt.wikipedia.org

O julgamento levou à condenação de vários de seus indiciados, onze deles à morte.

pt.wikipedia.org

Além disso, tal condicionamento de imputabilidade também levaria a subordinação da responsabilização da pessoa jurídica à uma efetiva condenação da pessoa física.

pt.wikipedia.org

Os termos relacionados ao ciberterrorismo também são redefinidos, incluindo o termo "computador protegido", "dano", "condenação", "pessoa" e "perda".

pt.wikipedia.org

Portanto, processam-se como precatórios as condenações superiores a 30 e 40 salários-mínimos.

pt.wikipedia.org

Os que sobreviveram passaram por interrogatórios, mas, pelo nível de traição, haveria condenação a morte.

pt.wikipedia.org

Uma variação prussiana era a condenação com cintas de estribo ao lugar de lanças.

pt.wikipedia.org

Entre 2000 e 2007, 623 políticos de diversos partidos tiveram seus mandatos cassados, não incluídos casos de cassações por condenações criminais.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, condenações internacionais fortes fizeram com que as autoridades soviéticas aumentassem significativamente a quota de emigração.

pt.wikipedia.org