Traductions de „condena“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

condena [kon̩ˈdena] SUBST f

condena

condenação f

I . condenar [kon̩deˈnar] VERBE trans

condenar

condenar

II . condenar [kon̩deˈnar] VERBE pron

condenar condenarse:

condenarse

condenar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como mamá, pago la condena más dura, susurra.

www.anbariloche.com.ar

Esto ha llevado a que nuestro país tenga altísimos niveles de presos sin condena.

wwweldispreciau.blogspot.com

El periodista apelará esta peligrosísima condena arbitraria que supone, amén de mi propia quiebra, el cercenamiento de la actividad periodistica de todos a futuro.

semanarioelplaneta.net

Me dijeron, después, que había sufrido una condena.

archivosborges.blogspot.com

Su obra y, sobre todo, sus relaciones hubieran sido otras si en lugar de condena lo hubiera rodeado la amistad.

blogs.lanacion.com.ar

Los datos del violador permanecerán allí hasta que por lo menos cumpla sus 17 años de condena.

semanarioelplaneta.net

Incluso el productor de la serie dio a entender que las decisiones que tomó el personaje lo llevarán inexorablemente a su condena.

unmigone.blogspot.com

Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.

www.antena-libre.com.ar

Para peor, cuando fue a reclamar a los tribunales, le dijeron que no podían hacer nada, porque la condena no está firme.

www.lt10digital.com.ar

La resolución también dispone una restricción de los ingresos en la unidad 44, donde se alojan los detenidos sin condena firme.

www.lacapitalmdp.com