Traductions de „condenar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . condenar [kon̩deˈnar] VERBE trans

condenar

condenar

II . condenar [kon̩deˈnar] VERBE pron

condenar condenarse:

condenarse

condenar-se

Expressions couramment utilisées avec condenar

condenar a alguien a 20 años de presidio

condenar alguém a 20 anos de prisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Condenan en su corazón cuando no ven a los otros devotos como ellos querrían y lo dicen como el fariseo, despreciando al publicano.

www.datum.org.ar

Sin duda alguna condeno la intempestiva detención y expulsión de este caballero.

laespadadelzorro.blogspot.com

En 2004 fue condenada a tres años de prisión de cumplimiento efectivo por enriquecimiento ilícito.

blogs.perfil.com

No sirve endurecer las penas si la justicia no comienza a cambiar y condena a los delincuentes en un tiempo procesal justo, dijo la funcionaria.

periodicosic.com.ar

El tribunal lo condenó a muerte, pero le conmutaron la pena a perpetua.

carlosfelice.com.ar

No hacerlo puede condenar a la marginalidad a todos los que queden fuera del dominio de los códigos que permitan manejar estos instrumentos.

www.desafios.edusanluis.com.ar

Este hombre tenía antecedentes aunque no condenas, indicó.

www.telediariodigital.net

Arrancar afectando intereses creados tras bambalinas antes de establecer sus credenciales entre las candilejas lo hubiese condenado al fracaso.

economiaparatodos.net

Los principales medios de comunicación buscan el equilibrio entre ambos y condenan las movilizaciones más contundentes.

www.democraciasocialista.org

Obvio: la derecha tenía que salir a condenar la idea.

tallerlaotra.blogspot.com