Traductions de „condenação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

condenação <-ões> SUBST f

condenação

Verurteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, tal condicionamento de imputabilidade também levaria a subordinação da responsabilização da pessoa jurídica à uma efetiva condenação da pessoa física.

pt.wikipedia.org

Além disso, o julgamento moral e a condenação dos crimes cometidos assumem um papel importante na educação dada às novas gerações.

pt.wikipedia.org

Segundo outras fontes, sua condenação foi suspensa por causa de uma tempestade e a pena acabou transformando-se numa multa.

pt.wikipedia.org

Ele foi libertado nove meses mais tarde, sem qualquer condenação.

pt.wikipedia.org

Ainda sem fixar a pena, a condenação pode levar a 4 anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Assad já estava preso desde agosto pela condenação em outra fase da operação.

pt.wikipedia.org

Além das prisões, houve mais de 100 condenações, com uma pena total superior a 1.200 anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Entre 2000 e 2007, 623 políticos de diversos partidos tiveram seus mandatos cassados, não incluídos casos de cassações por condenações criminais.

pt.wikipedia.org

Darabi passou cinco anos na cadeia após sua condenação.

pt.wikipedia.org

Sua condenação transferiu-se da esfera da religião para a ciência, de modo que os padres foram substituídos pelos médicos como seus algozes.

pt.wikipedia.org