Traductions de „condenar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

condenar [Port kõdəˈnaɾ, Brés kõwdeˈnar] VERBE trans

1. condenar (censurar):

condenar a

verurteilen zu

2. condenar JUR:

condenar

schuldigsprechen

condenar a

verurteilen zu

condenar à morte

zum Tode verurteilen

3. condenar RÉLIG:

condenar

verdammen

Expressions couramment utilisées avec condenar

condenar à morte

zum Tode verurteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi condenado em abril de 2015 a 17 anos de prisão pelos crimes de lavagem de dinheiro e evasão de divisas.

pt.wikipedia.org

Minha mãe então pediu-lhe para que fizesse uma experiência, dizendo que eu já estava condenado, era melhor tentar o único tratamento que havia.

pt.wikipedia.org

As cerimônias eram realizadas na presença de juízes, testemunhas e guardas para executar o condenado imediatamente em caso de culpa.

pt.wikipedia.org

Youssef foi condenado e admitiu ter movimentado 5 milhões de dólares ilegalmente.

pt.wikipedia.org

Ela foi condenada à morte e envenenada pouco depois.

pt.wikipedia.org

Foi condenado, e severamente penalizado no ano de 1713.

pt.wikipedia.org

Este foi condenado a cinco anos de prisão, mas foi libertado em 20 de dezembro de 1924, após cumprir apenas um ano.

pt.wikipedia.org

Sete foram condenados à morte e executados em 2 de junho de 1948.

pt.wikipedia.org

Os três acusados ​​restantes foram considerados culpados de desobediência e foram condenados a pagar uma multa, mas não receberam pena de prisão.

pt.wikipedia.org

Não se interessava em saber o crime que o condenado cometera, pois ficava alheio aos pedidos de clemência da vítima.

pt.wikipedia.org