Traductions de „condensar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

condensar [kõwdẽjˈsar] VERBE trans

condensar

condensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A umidade rapidamente se condensa em gotículas líquidas de água por conta da menor temperatura em grandes altitudes, formando as nuvens cúmulos.

pt.wikipedia.org

Ela demonstra essa capacidade toda vez que se prepara para usar suas habilidades, deixando o ar condensar em volta dela.

pt.wikipedia.org

Um vapor aquecido entra no condensador e encontra uma superfície com uma temperatura inferior ao seu ponto de ebulição, e então condensa (ou liquefaz).

pt.wikipedia.org

Este processo é feito para esfriar o chá e ajuda a misturar o chá com o leite condensado melhor.

pt.wikipedia.org

Mas nem todo esse ar se condensa, grande parte transforma-se em nuvens logo quando evapora.

pt.wikipedia.org

No sistema ar-ar, a água é reevaporada e descarregada através de um esgoto de condensados, o que lhe permite funcionar continuamente.

pt.wikipedia.org

Este traço condensa a ambivalência desta sociedade que, apesar de esforços leais, ressentia-se de suas origens nobres.

pt.wikipedia.org

Nas regiões rurais, batatas-doces ou mandioca cozida no vapor são consumidas com leite condensado fresco ou adoçado.

pt.wikipedia.org

Sua linha do tempo estava condensada, mas, na realidade, levou quatorze anos para o caso ser resolvido.

pt.wikipedia.org

Os condensados, que são óleos (petróleo) extremamente leves, possuem cerca de uma colher de sopa de diamantóides por galão (cerca de 3,78 litros).

pt.wikipedia.org