Traductions de „condicionar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

condicionar [kõwdsjoˈnar] VERBE trans

condicionar

condicionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O grupo passou por todas as barreiras e, sete segundos após o pouso, libertou o painel de controle dos "terroristas" condicionais.

pt.wikipedia.org

O desgaste dos pneus é condicionado pelo modelo do veículo e pelo cuidado com a manutenção dos mesmos.

pt.wikipedia.org

Porém, para nós, essa realidade é condicionada, como um espelho deformado, por tempo, espaço e causalidade – a lei de causa e efeito.

pt.wikipedia.org

Pavlov queria elucidar como os reflexos condicionados eram adquiridos.

pt.wikipedia.org

No entanto, foi um evento importante na história do ar condicionado.

pt.wikipedia.org

No entanto, havia inúmeros problemas por resolver e que condicionavam a operacionalidade da frota.

pt.wikipedia.org

As mais recentes aquisições de articulados possuem motor traseiro e ar condicionado.

pt.wikipedia.org

A maioria dos navios modernos dispõe de instalações de ar condicionado, isolamento acústico das máquinas, alojamentos confortáveis, ligações telefónicas e de internet.

pt.wikipedia.org

Porém utiliza-se a técnica de controle remoto em diversos meios como aeromodelismo, ar condicionado, automodelismo, automodelismo elétrico, nautimodelismo, portões elétricos e vídeo games.

pt.wikipedia.org

Confúcio percebeu que todos os homens nascem com semelhanças intrínsecas, mas também que o homem é condicionado e influenciado pelo estudo e pela prática.

pt.wikipedia.org