Traductions de „constitutivo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

constitutivo (-a) [kõwsʧituˈʧivu, -a] ADJ

constitutivo (-a)

constitutivo(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa trilogia é uma longa reflexão sobre a cultura, compreendida como elemento constitutivo do ser humano.

pt.wikipedia.org

Por assim dizer, a primazia da percepção significa um primado da experiência, na medida em que a percepção tem uma dimensão ativa e constitutiva.

pt.wikipedia.org

Ele começa com uma distinção familiar entre o que ele chama de normas regulativas e constitutivas.

pt.wikipedia.org

As narrativas nele presentes ainda são preservados por tribos maias como um importante elemento constitutivo de sua identidade.

pt.wikipedia.org

Isto se obtém inserindo nas equações de equilíbrio as equações próprias do material (chamadas equações constitutivas), as equações dos deslocamentos e as equações das deformações.

pt.wikipedia.org

Independentemente da abordagem utilizada, as formulações são baseada em três relações fundamentais: equilíbrio, equações constitutivas e compatibilidade dos deslocamentos.

pt.wikipedia.org

No hinduísmo, designa os princípios constitutivos da realidade.

pt.wikipedia.org

Nesse momento inicial, há quatro elementos constitutivos do gueto: estigma, constrangimento, confinamento espacial e fechamento institucional.

pt.wikipedia.org

O campo das psicologias confronta-se cada vez mais com as exigências éticas colocadas pela necessidade de reconhecimento da alteridade como elemento constitutivo das subjetividades singulares.

pt.wikipedia.org

O macaco-prego possui 54 cromossomos e a morfologia destes varia entre as espécies e populações, principalmente com relação a variações na heterocromatina constitutiva.

pt.wikipedia.org