Traductions de „constitutivo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

constitutivo (-a) [kõwsʧituˈʧivu, -a] ADJ

constitutivo (-a)

constitutive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele começa com uma distinção familiar entre o que ele chama de normas regulativas e constitutivas.

pt.wikipedia.org

Isto se obtém inserindo nas equações de equilíbrio as equações próprias do material (chamadas equações constitutivas), as equações dos deslocamentos e as equações das deformações.

pt.wikipedia.org

E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema.

pt.wikipedia.org

Primeiro, há uma alta concentração das hidrolases lisossomais no plasma, resultado da secreção constitutiva desta enzima, como detalhado acima.

pt.wikipedia.org

A sentença constitutiva pode criar novas relações jurídicas, mas nunca poderá criar direitos subjetivos.

pt.wikipedia.org

Nesse momento inicial, há quatro elementos constitutivos do gueto: estigma, constrangimento, confinamento espacial e fechamento institucional.

pt.wikipedia.org

Menos preconceituosa com o sagrado, posto que a crítica radical da religião seria constitutiva da modernidade, não da pós.

pt.wikipedia.org

No hinduísmo, designa os princípios constitutivos da realidade.

pt.wikipedia.org

Embora a lei não expresse literalmente, é constitutivo da figura que o desacato seja praticado na presença do funcionário ofendido.

pt.wikipedia.org

Essa trilogia é uma longa reflexão sobre a cultura, compreendida como elemento constitutivo do ser humano.

pt.wikipedia.org