Traductions de „continuidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

continuidade [kõwʧinujˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

continuidade

continuidad f

ter continuidade

tener continuidad

Expressions couramment utilisées avec continuidade

ter continuidade

tener continuidad

deu continuidade ao trabalho do pai

continuó el trabajo de su padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na continuidade da guerra, o batalhão não voltou mais aos números de antes; o serviço terminou oficialmente em 1848.

pt.wikipedia.org

Caso ocorra situação desfavorável à sua continuidade, a entidade poderá ser investigada pelo conselho de contabilidade, podendo consequentemente ser encerrada, findando suas atividades.

pt.wikipedia.org

Voltando apenas no ano de 2016 com o lançamento do quinto filme da franquia, dando continuidade a história do terceiro filme.

pt.wikipedia.org

A resistência inicial dos lombardos ao cristianismo permitiu a continuidade de ritos e costumes pagãos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

No falar de certas comunidades, existe uma continuidade entre os falantes de uma língua crioula e a língua padrão a ela relacionada.

pt.wikipedia.org

Caso contrário seria difícil manter a estabilidade e continuidade da sociedade.

pt.wikipedia.org

Na capital paulista, deu continuidade aos estudos e se tornou professor.

pt.wikipedia.org

Começou-se a disputar em 1934 como carreira amador ainda que tem tido várias paragens e não se disputou com continuidade.

pt.wikipedia.org

Continuidade uniforme é um importante conceito matemático com numerosas aplicações sobretudo na análise real e na análise funcional.

pt.wikipedia.org

A ideia central do prédio consiste de uma continuidade espacial.

pt.wikipedia.org