Traductions de „continuidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

continuidade SUBST f

continuidade

Kontinuität f

continuidade

Fortdauer f

ter continuidade

Bestand haben

Expressions couramment utilisées avec continuidade

ter continuidade

Bestand haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A resistência inicial dos lombardos ao cristianismo permitiu a continuidade de ritos e costumes pagãos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

È assim que existe uma perfeita continuidade na natureza, e essa só poderia ser expressada através de uma análise do infinito.

pt.wikipedia.org

O focinho deve ser reto, com o topo da cabeça arredondado, em continuidade suave à linha do focinho, sem interrupções.

pt.wikipedia.org

Não há limites discretos entre as diferentes variedades, e a situação em que existe uma tal continuidade envolve considerável estratificação social.

pt.wikipedia.org

Faleceu subitamente aos 41 anos de idade, deixando múltiplos projectos inacabados, a maioria dos quais não tiveram continuidade.

pt.wikipedia.org

A continuidade dos combates provoca o colapso econômico dos dois países.

pt.wikipedia.org

Porém, depois de um período, o projeto não teve continuidade.

pt.wikipedia.org

Continuidade uniforme é um importante conceito matemático com numerosas aplicações sobretudo na análise real e na análise funcional.

pt.wikipedia.org

Assim, houve uma tentativa de dar continuidade à telenovela.

pt.wikipedia.org

Caso ocorra situação desfavorável à sua continuidade, a entidade poderá ser investigada pelo conselho de contabilidade, podendo consequentemente ser encerrada, findando suas atividades.

pt.wikipedia.org