Traductions de „contornar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

contornar [kõwtorˈnar] VERBE trans

1. contornar uma praça:

contornar

dar la vuelta a

2. contornar um assunto, uma situação:

contornar

solucionar

3. contornar (no papel):

contornar

contornear

Expressions couramment utilisées avec contornar

contornar a rotunda

dar la vuelta a la rotonda

ele é um virador e sabe contornar as dificuldades

sabe arreglárselas y salir de las dificultades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para contornar-se a omissão legislativa, passou a se entender que todo contrato teria uma cláusula resolutiva presumida - daí "tácita".

pt.wikipedia.org

Tentou-se contornar esses problemas com uma reestruturação nos órgãos de classe.

pt.wikipedia.org

Com vales em torno de suas mais altas montanhas e áreas planas ao contorno dos rios.

pt.wikipedia.org

Ele e os outros que assim agiram, acreditavam que o controle pessoal ajudava a contornar o caos do calor da batalha.

pt.wikipedia.org

De início vaiados, conseguiram contornar a opinião do público magistralmente.

pt.wikipedia.org

Em comparação com a úlcera aftosa menor, a afta maior tende a apresentar um contorno irregular.

pt.wikipedia.org

Deste modo, o jogador consegue contornar o defesa e rematar de ainda mais perto.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, é vendida como substituta da cocaína para contornar questões legais.

pt.wikipedia.org

O novo escudo fez mudança semelhante, incorporando o símbolo máximo do remo ao formato do distintivo de futebol, agora em fundo preto e contorno branco.

pt.wikipedia.org

Como quase todas as figuras da sala, encontra-se gravada em grande parte dos pormenores e do contorno.

pt.wikipedia.org