Traductions de „costumeiro“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

costumeiro (-a) [kostuˈmejru, -a] ADJ

costumeiro (-a)

de costumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era a deusa-guardiã dos juramentos dos homens e da lei, sendo costumeiro invocá-la nos julgamentos perante os magistrados.

pt.wikipedia.org

Lamento o uso das redes sociais para esse fim e apaguei as declarações, que não espelham meu pensamento e minha costumeira calma.

pt.wikipedia.org

Outros achavam que a prática costumeira de confiar no calendário judaico deveria continuar, mesmo se os cálculos judaicos estivessem errados do ponto de vista cristão.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, tornou-se costumeiro em alguns cabildos municipais alternar entre um europeu e um americano para o cargo de alcalde.

pt.wikipedia.org

O sistema adotado nos países anglo-saxões e de influência britânica é o common law, não sendo um sinônimo de direito costumeiro.

pt.wikipedia.org

Sem a irreverência costumeira, as marchinhas não foram mais as mesmas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que era costumeiro, imediatamente após o nascer-do-sol, a realização de orações no larário.

pt.wikipedia.org

A primeira quadrinização foi na forma de tiras diárias, como era costumeiro.

pt.wikipedia.org

Baseia-se nos costumes da classe média provinciana da época, diferindo-se dos cenários costumeiros do escritor.

pt.wikipedia.org

A distância entre mãos e pés é exatamente a mesma da variação costumeira de chatuspádásana.

pt.wikipedia.org