Traductions de „costura“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

costura [kosˈtura] SUBST f

1. costura (de roupa, soldadura):

costura

costura f

alta costura

alta costura

2. costura (cicatriz):

costura

cicatriz f

alta-costura [ˈawta-kusˈtura] SUBST f

alta-costura

alta costura f

Expressions couramment utilisées avec costura

alta costura

alta costura

estojo de costura

costurero m

máquina de costura

máquina de coser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois da sensacional coleção de janeiro de alta costura, seria difícil acreditar que ele pudesse oferecer outra coleção tão rapidamente.

pt.wikipedia.org

Em 1851, a invenção da máquina de costura caseira foi patenteada, o que trouxe muitas novidades.

pt.wikipedia.org

O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo.

pt.wikipedia.org

Para remover o minerais, o aquecimento da rocha e, em seguida, a batida na sequência da costura.

pt.wikipedia.org

O cuidado com acabamento, além do olhar e sensibilidade com a costura, são suas marcas registradas.

pt.wikipedia.org

Todos foram presos por um único ponto [de costura], para que pudessem ser arrancados rapidamente.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, o que é o último lançamento da alta-costura ganha inúmeras clonagens ao redor do mundo.

pt.wikipedia.org

A unidade, que disponibiliza curso profissionalizante (corte e costura) para as detentas, teve essa iniciativa para fomentar a valorização da mulher detenta.

pt.wikipedia.org

As candidatas podiam ser casadas e tinham de vencer várias provas: culinária, costura, cultura geral, entre outras provas.

pt.wikipedia.org

Aos dez anos, ao visitar uma exposição de figurinos dos mais famosos estilistas franceses, identificou-se imediatamente com o universo luxuoso da alta-costura.

pt.wikipedia.org