Traductions de „coxas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

fazer a. c. nas coxas fam

hacer algo a toda prisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um lenço lânguido roça a virilha, os quadris ficam à mostra e as coxas abertas formam uma avenida que leva à sombra.

pt.wikipedia.org

As principais zonas afectadas pela dor são a coluna vertebral, os ombros, a cintura pélvica, os braços, pulsos e coxas.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos podem experimentar uma atração sexual por uma área específica, como coxas, joelhos ou panturrilhas.

pt.wikipedia.org

Calças compridas de cor clara eram usadas para o dia; estes eram cortados na altura dos quadris e coxas, afinando até os tornozelos.

pt.wikipedia.org

Na época de reprodução, os adultos adquirem uma mancha branca na parte exterior das coxas.

pt.wikipedia.org

A pelve entre o abdómen e as coxas corresponde à "região hipogástrica".

pt.wikipedia.org

A sua principal característica morfológica é a presença de grandes placas nas coxas posteriores, que utilizam para armazenar o ar que respiram debaixo de água.

pt.wikipedia.org

Um quarto tronco de bétula, com cerca de 47 cm de comprimento, ficava verticalmente entre as coxas.

pt.wikipedia.org

A cabeça, asas e parte externa das coxas são pretas, e as partes inferiores e central das costas são brancas.

pt.wikipedia.org

Os corpos das mulheres são compostos por membros avantajados, sobretudo os seios e as coxas.

pt.wikipedia.org