Traductions de „coxinha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

coxinha [koˈʃı̃ɲa] SUBST f

coxinha

croqueta f de patata y pollo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao longo do tempo 'policial' e 'coxinha' passaram a ser sinônimos.

pt.wikipedia.org

Sua contraparte é o termo coxinha.

pt.wikipedia.org

Modelada em forma de gota, para lembrar a coxa de galinha, a coxinha é enfarinhada com farinha de rosca e frita em óleo quente.

pt.wikipedia.org

A expressão coxinha passou a ser sinônimo daquele que defende um status quo ao qual ele não pertence.

pt.wikipedia.org

Pode-se dizer que este é uma variação caipira da coxinha, porque substitui a farinha de trigo pela farinha de milho, que é muito comum na região.

pt.wikipedia.org

Assim coxinho, coxinha, enquanto diminutivo de coxo, aquele que apresenta uma extremidade mais curta que a outra ou a que falta uma perna ou pé (diz-se de objeto).

pt.wikipedia.org

Os pratos que podem ser considerados típicos do município são: o arroz tropeiro; a coxinha de farofa; a quirera lapeana; e o virado lapeano.

pt.wikipedia.org

Aponta-se, também, o coxinha como aquele que se opõe com vigor a ideias políticas ou econômicas consideradas de esquerda.

pt.wikipedia.org

De origem humilde, começou a vida como engraxate, servente de pedreiro, garçom, chapeiro em lanchonetes, recolhia sucata e vendia coxinha na rua.

pt.wikipedia.org

A coxinha de frango é servida em lanchonetes, casas de café, lojas especializadas em salgadinhos, padarias e pastelarias.

pt.wikipedia.org