Traductions de „daquela“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desembaraçou o amigo daquela situação

libró al amigo de aquella situación

transporta-se ao passado ao som daquela música

el sonido de esa música le transporta al pasado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As dificuldades daquela época eram tremendas, pois não havia salas nem existia um circuito de espetáculos em que os grupos se pudessem mostrar.

pt.wikipedia.org

Ele provavelmente foi vítima da febre amarela que devastou igualmente grande parte daquela tripulação.

pt.wikipedia.org

A livre mobilidade interfronteiriça tornou necessário oficializar a demarcação e o resguardo daquela fronteira.

pt.wikipedia.org

O termo é derivado da poesia heroica como dito pelos bardos para o gozo e benefício dos reis galeses daquela época.

pt.wikipedia.org

Na verdade, tratava-se de manifestações daquela rebelião individual.

pt.wikipedia.org

Entre os idealizadores deste projeto que se alinhava com os debates sobre política ambiental na virada daquela década.

pt.wikipedia.org

Wielbark gótica teria substituído um braço daquela cultura.

pt.wikipedia.org

Clayton descreveu-o como "evocativo daquela escuridão sinistra do esquadrão da morte".

pt.wikipedia.org

O curioso nome deve-se ao facto de existirem muitos animais daquela espécie nos prédios regadios ("lama") existentes no local.

pt.wikipedia.org

Os médicos daquela época eram impotentes contra a peste francesa ou a gripe espanhola.

pt.wikipedia.org