Traductions de „debitar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

debitar [debiˈtar] VERBE trans

debitar

debitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes aparelhos debitam menores volumes de água; daí a designação de baixo volume.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma transferência de fundos de uma conta bancária para outra, mesmo envolvendo múltiplas mudanças, como debitar uma conta e creditar outra, é uma transação única.

pt.wikipedia.org

As ferrovias eram operadas pelo estado, e formavam a única fonte de debito público, algo em torno de 22 milhões de libras esterlinas.

pt.wikipedia.org

Seria inaceitável se a conta-corrente fosse debitada, mas a conta de poupança não fosse creditada.

pt.wikipedia.org

O provisionamento das despesas consiste em debitar a despesa e creditar uma conta no passivo que represente o tipo de obrigação que ela gera.

pt.wikipedia.org

Um e outro têm ainda em comum serem adaptações ao cinema de obras literárias cujos textos são inteiramente debitados em leitura monocórdica.

pt.wikipedia.org

Ao entrar na estação, é cobrado apenas um valor mínimo, que não é debitado no momento, ocorrendo apenas ao sair da estação de destino.

pt.wikipedia.org

O terminal debitava o valor da compra da conta do cliente e creditava simultaneamente à conta do estabelecimento.

pt.wikipedia.org

No seu lançamento o destaque foi para o 330d que debitava muita potência para a altura num carro a diesel.

pt.wikipedia.org

Têm um debito de 1 bar à superfície.

pt.wikipedia.org