Traductions de „decência“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

decência [deˈsẽjsja] SUBST f sans pl

decência

decencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Preocupa-se com decência, moderação, e fiação, e é um perigo para garotas preguiçosas e sujas.

pt.wikipedia.org

Testemunhos da época os declaram "sempre bons católicos, vivendo com muita decência", e o pai ganhara respeito em sua profissão.

pt.wikipedia.org

Os flertes cada vez mais escandalosos, haviam então naquele momento, ultrapassado os limites da decência.

pt.wikipedia.org

Ela tem uma certa decência, que irradia de dentro dela e a torna independente.

pt.wikipedia.org

O que é uma vestimenta inadequada em um determinado contexto depende dos padrões de decência da comunidade onde ocorre a exposição.

pt.wikipedia.org

Alessandro primeiro tentou controlá-la, mas como ela insistia que preferia morrer a perder sua inocência, pureza e decência, ele a apunhalou 11 vezes.

pt.wikipedia.org

Era necessário então, "fazer desaparecer o corpo, com decência, evidentemente, mas também de modo rápido e completo, graças à cremação".

pt.wikipedia.org

E parece que a decência lhes favorece também com a obstetrícia...

pt.wikipedia.org

Infelizmente nada restou desta escultura fálica, "removida por motivos de decência" pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Ele estava na vanguarda de questões como segurança alimentar, tuberculose, doenças venéreas, abuso infantil, alcoolismo e da decência pública.

pt.wikipedia.org