Traductions de „decompor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . decompor [dekõwˈpor] irrég como pôr VERBE trans quím

decompor

descomponer

II . decompor [dekõwˈpor] irrég como pôr VERBE pron

decompor decompor-se:

decompor-se

descomponerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conteúdo de cada documento é decomposto em termos e a frequência de cada um.

pt.wikipedia.org

Para obter a fase relativa, devemos decompor ou dividir o raio em componentes.

pt.wikipedia.org

Alguma da pele ficou exposta e começou a decompor-se; para prevenir essa deterioração, cobriram o corpo com turfa.

pt.wikipedia.org

Cyathus stercoreus foi investigado por sua capacidade de decompor lignina e celulose em subprodutos agrícolas, como palha de trigo ou gramíneas.

pt.wikipedia.org

O processo ecológico ainda é estendido mais ao longo do tempo até a arvore cair e decompor.

pt.wikipedia.org

Os corpos dos crucificados eram tipicamente deixados na cruz para decompor e serem comidos por animais.

pt.wikipedia.org

Diversos compostos mais simples podem ser produzidos decompondo o anil incluindo a anilina e o ácido pícrico.

pt.wikipedia.org

Mosander decompôs parcialmente a céria aquecendo-a e tratando o sal resultante com ácido nítrico diluído.

pt.wikipedia.org

De cor branca,facilmente se decompõe em hidróxido de alumínio e dióxido de carbono.

pt.wikipedia.org

O tempo médio para que a pilha original se decomponha até a bioestabilização é de 30 a 60 dias.

pt.wikipedia.org