Traductions de „decompor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . decompor [dekõwˈpor] irr como pôr VERBE trans quím

decompor

to decompose

II . decompor [dekõwˈpor] irr como pôr VERBE pron

decompor decompor-se (cadáver, substância):

decompor-se

to decompose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguma da pele ficou exposta e começou a decompor-se; para prevenir essa deterioração, cobriram o corpo com turfa.

pt.wikipedia.org

O processo ecológico ainda é estendido mais ao longo do tempo até a arvore cair e decompor.

pt.wikipedia.org

As mitocôndrias são organelas que agem como um sistema digestivo que absorve nutrientes, os decompõe e cria moléculas ricas em energia para a célula.

pt.wikipedia.org

O complexo ativado se decompõe por decaimento nos produto p, com uma constante k ‡ {\displaystyle k^{\ddagger }}.

pt.wikipedia.org

O hidrogénio é alimentado no ânodo onde é decomposto por um catalisador em protões, com carga positiva, e eletrões com carga negativa.

pt.wikipedia.org

Mosander decompôs parcialmente a céria aquecendo-a e tratando o sal resultante com ácido nítrico diluído.

pt.wikipedia.org

Segundo a visão tradicional, os depósitos carboníferos se formaram de restos de plantas acumuladas em pântanos, que se decompuseram, fazendo surgir as camadas de turfa.

pt.wikipedia.org

Diversos compostos mais simples podem ser produzidos decompondo o anil incluindo a anilina e o ácido pícrico.

pt.wikipedia.org

Desempenha um papel importante nos ecossistemas ao decompor a madeira, usualmente ulmeiro, mas ocasionalmente pode parasitar árvores vivas.

pt.wikipedia.org

O conteúdo de cada documento é decomposto em termos e a frequência de cada um.

pt.wikipedia.org