Traductions de „decomposição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

decomposição <-ões> [dekõwpoziˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

decomposição

decomposition sans pl

estar em estado de decomposição

to be in a state of decomposition

Expressions couramment utilisées avec decomposição

estar em estado de decomposição

to be in a state of decomposition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fungos e moscas competem pela mesma matéria (a banana), num experimento de decomposição.

pt.wikipedia.org

Também podem ser avistadas se alimentando de frutos fermentados, em decomposição.

pt.wikipedia.org

Os fungos são, em sua maioria, saprófitas, isto é, vivem sobre a matéria orgânica de organismos não vivos em decomposição.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é terrestre vivendo maioritariamente em solos húmidos a secos sob material vegetal em decomposição ou outra cobertura dos solos semelhantes.

pt.wikipedia.org

Esta decomposição se usa em análise numérica para resolver sistemas de equações (mais eficientemente) ou encontrar as matrizes inversas.

pt.wikipedia.org

Em quantidades menores, está presente no sangue, na linfa, nos fluidos serosos proveniente da decomposição das células do corpo e também das proteínas dos alimentos.

pt.wikipedia.org

Em áreas habitadas por humanos, eles também se alimentam de matéria em decomposição em depósitos de lixo.

pt.wikipedia.org

Assim que o lodo é removido, a decomposição anaeróbica é reiniciada rapidamente quando o tanque é reabastecido.

pt.wikipedia.org

O calor de decomposição é removido passivamente usando nitrogênio (com o ar como alternativa de emergência).

pt.wikipedia.org

Além da instabilidade do terreno, a decomposição do lixo resulta na produção de metano (com risco de explosões) e de chorume - o percolado tóxico.

pt.wikipedia.org