Traductions de „decorar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

decorar [dekoˈɾar] VERBE trans

1. decorar (ornamentar):

decorar

decorar

2. decorar (uma matéria):

decorar

memorizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A metade da frente do círculo foi fixada e decorada com um círculo vermelho menor.

pt.wikipedia.org

Cada veículo é em geral decorado com pinturas elaboradas com várias cores vivas, frequentemente com frases de natureza religiosa.

pt.wikipedia.org

Tinham ainda o direito de carregar armas em público "por segurança, necessidade e decoro".

pt.wikipedia.org

Tinha um arco duplo e pode ter sido decorado com esmaltes de filigrana e cloisonné.

pt.wikipedia.org

Também apresenta ameia manuelina coroando os muros e o abside do templo, o qual apresenta uma grande janela decorada seguindo o estilo manuelino.

pt.wikipedia.org

Além de temas naturais, também criou várias peças decoradas com motivos geométricos e figuras humanas.

pt.wikipedia.org

As três esculturas aparentemente foram concebidas para decorar um único monumento com três nichos monumentais.

pt.wikipedia.org

A empunhadura termina em uma circunferência frequentemente decorada com um disco de metal conhecido diversamente como olho de peixe, olho de gato ou olhal.

pt.wikipedia.org

No século seguinte o conjunto foi reformado e decorado com fausto, tornando-se uma obra-prima da arquitetura colonial.

pt.wikipedia.org

Ele foi ferido e decorado durante a guerra.

pt.wikipedia.org